3
《小小的求短心靈》 [奧地利]卡夫卡
小小的心靈/你跳躍的舞姿/頭枕溫暖的空氣/腳從閃光的草叢中抬起/草在風中難以自已 。

4
《夢的現代外城堡》 [加]馬塞爾.納多
想象的屋頂/美麗/碎石鑲邊/水之鏡/樹的反影/悠閑地漫步/這城堡/成為一座田園詩的象征

5
《我們在這兒編織花環》 [瑞典]薩克斯
我們在這兒編織花環/有人編入雷的紫羅蘭/我只用一環草莖/充滿沉默語言/它使空中迸射出閃電

6
《風景》 [瑞典]馬丁松
蒼翠的野地上一座石橋。
一個孩子站著，國詩望著流水。求短
遠處：一匹馬，現代外
背托一抹斜陽。國詩
它靜靜地飲水，求短
鬃毛散落在河中

7
《孤獨者》 [德]里爾克
不：我的現代外心將變成一座高塔，
我自己將在它的國詩邊緣上；
那里別無它物，只有痛苦
與無言，求短只有大千世界。現代外

只有一件在巨大中顯得孤單的國詩東西，
他時而變暗，求短時而又亮起來，現代外
只有一張最后的國詩渴望的臉，
被擯棄為永遠無可安慰者。

只有一張最遠的石頭臉，
甘于承受其內部的重量，
而悄然使之毀滅的廣漠空間，
卻強迫它日益趨于神圣。

《風景》 [瑞典]馬丁松
蒼翠的野地上一座石橋。
一個孩子站著，望著流水。
遠處：一匹馬，
背托一抹斜陽。
它靜靜地飲水，
鬃毛散落在河中，

6
淚水流在我的心底
魏爾倫
淚水流在我的心底,恰似那滿城秋雨.
一股無名的情緒,浸透到我的心底.
嘈雜而柔和的雨,在地上、瓦上絮語.
啊，為一顆惆悵的心而輕輕吟唱的魚雨!
淚水流得不合情理,這顆心啊 厭煩自己.
怎么?并沒有傷痕?這悲哀說不出道理.
這是最沉痛的痛苦,當你不知它的緣故.
既沒有愛,也沒有恨,
我心中有這么多的痛苦!現代日本最美詩歌？

川路柳虹(1888—1959)，東京生，白話自由詩創始人，“主知主義”詩歌的先驅者。在五十多年的詩歌生涯中，他以旺盛的詩情寫下了十多部詩集，并先后主持過《伴奏》、《現代詩歌》、《火炬》、《詩作》等詩刊。代表詩集有《路旁之花》、《行路人》、《彼方的天空》、《波》等。《波》是詩人的最后一部力作，曾獲l957年日本藝術院獎。

一條生命河

一曲歲月歌

融合

交錯

孕育萬古童話

演繹千年傳說

龍的精靈

飲著生命河

唱著歲月歌

耕耘

拼搏

萬里長城

盛唐帝國

無數的夢想

華夏大地

起航

飛翔

一條生命河

一曲歲月歌

輝映

灑脫

我們的祖先

圍繞生命河

演奏歲月歌

唐詩宋詞元曲明清小說

傳播中華文明

弘揚華夏神韻

一條生命河

一曲歲月歌

祖國大地

開花

結果

神九航母……

三峽工程

數不盡的壯舉

正在龍的故鄉

崛起

飄飛